Русско-итальянский экономический словарь - компания

società, compagnia, ditta

компания с неограниченной/ограниченной ответственностью — società a responsabilità illimitata/limitata

компания-участница — società controllata/affiliata

акционерная компания — società di capitali/per azioni

государственная компания — società statale/pubblica

дочерняя компания — società affiliata/consociata/consorella

закрытая компания — società chiusa/a carattere familiare

инвестиционная компания закрытого/открытого типа — società d'investimento a capitale fisso/variabile

контролируемая компания — società controllata/affiliata

торговая компания — società commerciale/a scopo di lucro

фиктивная компания — società fantasma/fittizia

ликвидировать компанию — liquidare/sciogliere una società

компания, акции которой принадлежат одному лицу — impresa individuale, azienda con proprietario unico

компания, действующая по франшизе — affiliato, impresa satellite

компания, акции которой зарегистрированы на фондовой бирже — società quotata in Borsa

компания, выдающая франшизу — affiliante

компания, пользующаяся первоклассной репутацией — azienda primaria

частная компания, управляющая инвестиционным обществом — società di gestione

инвестиционная компания — società d'investimento/di gestione titoli, fondo comune d'investimento

холдинговая компания — società controllante/di partecipazione, holding

компания по операциям с недвижимым имуществом — società immobiliare

публичная компания с ограниченной ответственностью — società pubblica a responsabilità limitata

компания-держательфинансовая компаниякомпания грузового транспортакомпания закрытого типакомпания по кредитованиюкомпания по операциям с ипотекамикомпания-поставщиккомпания-учредительассоциированная компанияаффилиированная компаниябанковская материнская компанияведущая компаниязаграничная компаниякотируемая компаниялизинговая компаниялинейная компанияматеринская компаниямеждународная компаниямногонациональная компаниямногоотраслевая компаниянациональная компаниянедействующая компаниянезарегистрированная компанияобъединённая компанияподконтрольная компанияпромышленная компаниясемейная компаниясестринская компаниясмешанная компаниястраховая компаниясудоходная компаниятранснациональная компаниятранспортно-экспедиционная компаниятраст-компанияуправляющая компаниячастная компанияосновывать компаниюрегистрировать компаниюсоздавать компанию